Michelle Romero (Mexique)
Simulation I / sculpture synthétique

-
mercredi le 30 septembre 2009
Soirée rencontre au Studiõ de DAÏMÕN
80, rue Hanson, Gatineau
19h30. Entrée libre. Présentation en anglais.

Dans le cadre de sa résidence de deux mois à DAÏMÕN, en collaboration avec le Conseil des arts et des lettres du Québec, Michelle Romero présentera son travail récent et ses réalisations antérieures.

Son plus récent projet est une proposition contemporaine où est combiné l’innovation et l’expérimentation de l'image, avec la réflexion et la critique sociale. Il se base sur la simulation, une technique utilisée par la science pour reproduire un fragment de la réalité à travers la configuration d'un modèle développé par des processus mathématiques et logiques avec l'ordinateur, afin de connaître la structure et le comportement du système qui la compose ou même, évaluer les effets de la mise en oeuvre de variables.

Il s'agit alors d'utiliser les outils que nous offre l'ordinateur pour concevoir et modeler une réalité virtuelle en trois dimensions, dans ce cas, le papier peint. Créer un univers parallèle dans lequel il est possible d´appliquer une texture, faire des rotations, de déplacer et de déformer à volonté les éléments qui forment le patron de la conception, en provoquant un changement dans l'évolution du système dans lequel il sera exposé à la suite de l'expérience visuelle du spectateur.Cette vidéo-sculpture est la première d'une série d´installations, où oest combiné des matériaux réels avec des reproductions en 3D de patrons d'utilisation quotidienne, visant à provoquer un changement dans le système social établi.

Avec la représentation d'un fragment de réalité en 3D, on prétend explorer des univers virtuels en établissant une nouvelle forme de relation entre l'utilisation des coordonnées d'espace et de temps; former un environnement où l'information est montrée dans une perspective inconnue quant au volume et aux possibilités.

Le travail de Michelle Romero (Mexicali, Basse-Californie), tente d'interroger de manière intime les limitations qui affectent traditionnellement ou circonstanciellement la vie de l'être humain et de réfléchir sur la science et le mythe à travers des images numériques et électroniques. Elle détient une licence en Sciences de la Communication de l'Université Autonome de Basse Californie (UABC) et une Maîtrise en Synthèse des Images et des Animations par Ordinateur à l'Université des Iles Baléares dans le cadre du programme de soutien à la production audiovisuelle. Une bourse lui a été accordée en 2000 par l'Agence espagnole de Coopération Internationale, ainsi qu´une autre en 2007 par le Fonds Spécial pour la Culture et les Arts de Basse Californie. Elle enseigne à l´École des Arts l´UABC. Elle a présenté ses oeuvres à Palma de Mallorca, Los Angeles, Tijuana et Mexicali.

L'Artiste est bénéficiaire du Programa de Intercambio de Residencias Artísticas México-Canadá, un programme d'échange de résidences artistiques enre le Mexique et le Canada.

DAÏMÕN remercie ses membres, le Conseil des arts et des lettres du Québec, le Conseil des Arts du Canada ainsi que le Service des arts, de la culture et des lettres de la Ville de Gatineau.

Information:
Marie-Hélène Leblanc, directrice artistique

DAÏMÕN, art médiatique et photographie
78, rue Hanson (secteur Hull)
Gatineau (Québec) J8Y 3M5
info@daimon.qc.ca
819.770.8525 poste 302
www.daimon.qc.ca

Michelle Romero (Mexique)
Simulation I /Synthetic Sculpture

-
Wednesday September 30th 2009
Artist talk at DAÏMÕN's Studiõ
80, Hanson St, Gatineau
7:30 PM. Free admission. Presentation in english.

As part of a two months residency at DAÏMÕN, in collaboration with the Conseil des arts et des lettres du Québec, Michelle Romero will present her past and recent works.

Her ongoing project is a work of contemporary art in which innovation and experimentation with the image are combined with social reflection and criticism. It is based on simulation, a technique used in science to reproduce a fragment of reality through the configuration of a model developed by computer-generated mathematical processes in order to learn the structure and behaviour of the system underlying that reality or even to evaluate the effect of bring variables into play.

The work thus uses the tools provided to us by computers to design and model a three-dimensional virtual reality, in the present case in the form of wall paper. To create a parallel universe in which it is possible to apply a texture, carry out rotations and displace and deform at will the elements that make up the pattern of the design, bringing about changes in the evolution of the system in which it will be exhibited following the viewer’s visual experience.

This video-sculpture is the first in a series of installations which combine real materials with 3-D reproductions of patterns of daily use in order to bring about a change in the established social system.

Through the depiction of a fragment of reality in 3-D, virtual universes may be explored by establishing a new relationship between spatial and temporal coordinates, forming an environment in which information is shown from an unknown perspective with respect to volume and its possibilities.

Michelle Romero (Mexicali, Baja California) enquires in an intimate manner into the limitations which traditionally or circumstantially affect our lives and reflects on science and myth using digital and electronic images. She holds an undergraduate degree in communication sciences from the Universidad Autónoma de Baja California (UABC) and a master’s degree in computer-generated image synthesis and animation from the Universitat de les Illes Balears audio-visual production program. In 2000 she was awarded a bursary from the Agencia española de cooperación internacional, and another in 2007 from the Fondo especial para la culture y las artes de Baja California. She teaches at the Escuela de Artes of the UABC. Her work has been exhibited in Palma de Mallorca, Los Angeles, Tijuana and Mexicali.

The artist's residency is a part of Programa de Intercambio de Residencias Artísticas México-Canadá, an exchange program for artistic residensies between Mexico and Canada.

DAÏMÕN thanks its members, the Conseil des arts et des lettres du Québec, the Canada Council for the Arts and the Service des arts, de la culture et des lettres de la Ville de Gatineau.

Information:
Marie-Hélène Leblanc, artistic director

DAÏMÕN, media art and photography
78, Hanson St. (Hull area)
Gatineau (Quebec) J8Y 3M5
info@daimon.qc.ca
819.770.8525 ext. 302
www.daimon.qc.ca