[English will follow]

Milutin Gubash
Soirée rencontre

Mercredi le 1er avril 2009 à 19 h 30
Au StudiÕ de DAÏMÕN
80, rue Hanson, Gatineau (secteur Hull)
La soirée aura lieu en anglais
Entrée libre

La soirée rencontre prendra la forme d’un survol des photographies, des vidéos et des performances de Milutin Gubash réalisées depuis 2003. Au cours des dernières années, les notions de constructions narratives dans l’autobiographie sont en avant plan dans sa pratique (un jeu entre vérité et fiction, faits et fantaisie).

L’artiste s’intéresse à l’exploration de l’image, de la narration et de la mise en scène de certains gestes simples (comme faire une farce), qui peuvent remettre en question la valeur de l’art et approfondir la relation entre l’art et le quotidien.

À titre d’introduction à son œuvre, la soirée rencontre avec l’artiste présentera la distinction entre les modes d’expressions qui ont évolués en interrelation dans sa pratique artistique. Il soulève une question sous différentes perspectives : Est-ce que l’exploration de la subjectivité fait avancer ou retarder une idée du progrès?

Né à Novi Sad (ex-Yougoslavie), Milutin Gubash vit à Montréal depuis 2005. Il a exposé à plusieurs reprises au Québec, au Canada, aux États-Unis et en Europe. Sa pratique artistique comprend la photographie, la vidéo et la performance dans lesquelles figurent régulièrement sa famille et ses amis. Des anecdotes autobiographiques, des appropriations culturelles et des allégories quotidiennes constituent le medium qu’il emploie pour représenter les lubies de la vie d’artiste. Il utilise des moyens simples et emprunte une gestuelle souvent comique. Par des manifestations tautologiques (telles que son père est “son père”, son travail est “son travail”, il est lui-même), il questionne les rôles sociaux et domestiques conventionnels et fouille les rapports à l’identité propre et à l’environnement de vie.

www.milutingubash.com

DAÏMÕN remercie ses membres, le Conseil des arts et des lettres du Québec, le Conseil des Arts du Canada ainsi que le Service des arts, de la culture et des lettres de la Ville de Gatineau.

Information:
Marie-Hélène Leblanc, directrice artistique

DAÏMÕN, art médiatique et photographie
78, rue Hanson (secteur Hull)
Gatineau (Québec) J8Y 3M5
info@daimon.qc.ca
www.daimon.qc.ca
819.770.8525 poste 302

Milutin Gubash
Artist Talk

The artist's talk will take the form of a survey of Milutin Gubash's photo, video and live-action works made from 2003, when notions of autobiography and its narrative constructs -- games played with truth and fiction, fact and fantasy -- become foregrounded in his practice.

The artist is interested in exploring ways in which an image, or the telling of a story, or a the enactment of a simple gesture (like playing a practical joke) may question what is of value in art, and probe arts’ relation to common experience.

Serving as an introduction to his oeuvre, the talk will focus on how distinct modes of expression have evolved in relation to one another within his practice, posing the same question in different guises: does the exploration of subjectivity advance or delay an idea of progress?

Born in Novi Sad (within the former Yugoslavia), and lives in Montréal Québec since 2005. Milutin Gubash has mounted exhibitions in Quebec, Canada, the United States, and Europe. His practice encompasses photography, video, and performance, and regularly features the participation of his family and friends. Autobiographical anecdotes, cultural appropriation and day-to-day innuendo are the fact-and-fantasy material he invokes to depict the vagaries of life as an artist. Using simple means and often comical gestures, the uncertainties within conventional domestic and social roles are up-ended, and we are asked to follow the artist in reconsidering our relationship to our identities and environments.

www.milutingubash.com

DAÏMÕN thanks its members, the Conseil des arts et des lettres du Québec, the Canada Council for the Arts and the Service des arts, de la culture et des lettres de la Ville de Gatineau.

Information:
Marie-Hélène Leblanc, artistic director

DAÏMÕN, media art and photography
78, Hanson St. (Hull area)
Gatineau (Quebec) J8Y 3M5
info@daimon.qc.ca
www.daimon.qc.ca
819.770.8525 ext. 302