Milutin Gubash
Artiste résident
[English will follow]
Résidence de Milutin Gubash à DAÏMÕN
Du 14 au 21 janvier 2009 et du 24 avril au 15 mai 2009
«J’ai créé tous mes travaux récents (Re-Enacting Tragedies While My Parents Look On, 2003; Near and Far, 2005; LOTS, 2007) à partir des sujets qui me sont les plus proches au quotidien. Mon père et ma mère, ma compagne, des amis proches et quelques artistes avec qui j’ai des affinités, paraissent à mes côtés dans mon travail, pour aborder certains thèmes domestiques et familiaux courants.
Dans mon travail, les images jouent toujours sur des liens à d’autres références : il s’agit parfois de références en art (souvent au cinéma), et elles produisent un flot continuel de plaisanteries pour initiés (une photographie qui réfère à une vidéo qui réfère à une autre vidéo qui réfère à une série photographique antérieure, et ainsi de suite…)
En alliant les questions philosophiques et la comédie populaire, j’ai voulu créer un corpus de travaux qui proposent le développement de ma personnalité artistique comme sujet central de mon œuvre; j’ai prolongé l’expression de mon sentiment d’être un artiste par mes questions sur ce qui est « réel » en art; ce corpus se moque également du processus même de l’exposition artistique.
Pendant ma résidence à Daïmõn, je travaillerai principalement à la création d’une nouvelle murale photographique d’échelle monumentale. L’image sera produite à la manière d’un collage, chaque élément étant photographié séparément, modifié et ajouté au composite numérique qui formera l’œuvre finale. J’aimerais créer une image qui contiendrait tous les rapports et les complexités de mon travail en un seul cadrage photographique.
Les six semaines de ma résidence seront divisées en deux parties : du 14 au 21 janvier, puis du 24 avril au 15 mai. Durant mes séjours, je serais très heureux de rencontrer et d’échanger avec des membres des communautés artistiques locale et régionale sur des sujets liés aux pratiques artistiques (la mienne ou celle des autres). J’invite les personnes intéressées à me contacter à l’adresse suivante : milutin_gubash@yahoo.ca, pour que nous organisions une rencontre informelle ou une visite d’atelier.»
Une soirée rencontre avec l'artiste aura lieu au mois de mai 2009.
Né à Novi Sad (ex-Yougoslavie), Milutin Gubash vit à Montréal depuis 2005. Il a exposé à plusieurs reprises au Québec, au Canada, aux États-Unis et en Europe. Sa pratique artistique comprend la photographie, la vidéo et la performance dans lesquelles figurent régulièrement sa famille et ses amis. Des anecdotes autobiographiques, des appropriations culturelles et des allégories quotidiennes constituent le medium qu’il emploie pour représenter les lubies de la vie d’artiste. Il utilise des moyens simples et emprunte une gestuelle souvent comique. Par des manifestations tautologiques (telles que son père est “son père”, son travail est “son travail”, il est lui-même), il questionne les rôles sociaux et domestiques conventionnels et fouille les rapports à l’identité propre et à l’environnement de vie.
www.milutingubash.com
DAÏMÕN remercie ses membres, le Conseil des arts et des lettres du Québec, le Conseil des Arts du Canada ainsi que le Service des arts, de la culture et des lettres de la Ville de Gatineau.
Information:
Marie-Hélène Leblanc, directrice artistique
DAÏMÕN, art médiatique et photographie
78, rue Hanson (secteur Hull)
Gatineau (Québec) J8Y 3M5
info@daimon.qc.ca
www.daimon.qc.ca
819.770.8525 poste 302
Milutin Gubash
Artist Residency
Milutin Gubash in residency at DAÏMÕN
From January 14th until January 21st 2009
and from April 24th until May 15th 2009
"All of my recent works (Re-Enacting Tragedies While My Parents Look On 2003; Near and Far 2005; LOTS 2007) are created from the subjects I keep closest to me in my daily life. My mother and father, my lover, some close friends and a few artists with whom I share an affinity, appear alongside me in my work to address common domestic and familial themes.
All the images in my work play on links to other references, sometimes other art (often cinema), and generate a continual stream of « in-jokes » (a photograph which refers to a video which refers to another video which refers to an earlier photographic series, and so on, and so on …).
By combining philosophical questions with low comedy, I have wanted to create a body of work which offered the development of my artistic persona as the central subject within my œuvre ; extended the expression of my sense of being an artist with my questions about what is “real” in art ; and which might poke a bit of fun at the whole exhibitionary process.
During my residency at Daimon, I will work principally on creating a new, monumentally-scaled photographic mural. The image will be created as a collage, each element photographed separately, modified, and digitally composited into the final piece. I am interested in creating an image which could contain all of the relationships and complexities of my body of work within a single photographic frame.
My six weeks of residency will be broken into two parts, one from January 14th to 21st, the other from April 24th to May 15th. I would be very pleased to meet and exchange with members of the local and regional art milieu on topics concerning art practices (mine or others) during my stay. I invite those interested to contact me at : milutin_gubash@yahoo.ca, so we can arrange to meet informally, or for a studio visit."
An artist talk will take place in May 2009.
Born in Novi Sad (within the former Yugoslavia), and lives in Montréal Québec since 2005. Milutin Gubash has mounted exhibitions in Quebec, Canada, the United States, and Europe. His practice encompasses photography, video, and performance, and regularly features the participation of his family and friends. Autobiographical anecdotes, cultural appropriation and day-to-day innuendo are the fact-and-fantasy material he invokes to depict the vagaries of life as an artist. Using simple means and often comical gestures, the uncertainties within conventional domestic and social roles are up-ended, and we are asked to follow the artist in reconsidering our relationship to our identities and environments.
www.milutingubash.com
DAÏMÕN thanks its members, the Conseil des arts et des lettres du Québec, the Canada Council for the Arts and the Service des arts, de la culture et des lettres de la Ville de Gatineau.
Information:
Marie-Hélène Leblanc, artistic director
DAÏMÕN, media art and photography
78, Hanson St. (Hull area)
Gatineau (Quebec) J8Y 3M5
info@daimon.qc.ca
www.daimon.qc.ca
819.770.8525 ext. 302
|
