[English will follow]
Jonathan Demers
Partita inédite pour un tremble
Soutien aux premières oeuvres
En résidence du 21 novembre au 9 décembre 2011
Présentation le 5 mai 2012
Dans le texte de présentation de son enregistrement des Partitas en 1963, Glenn Gould s’adresse, au cours d’un entretien imaginaire avec lui-même, la question suivante : la succession de danses dont chaque suite est constituée représente-t-elle une unité de conception immuable, notamment en raison de l’unité de tonalité, et ne pourrait-on pas envisager de jouer une Partita inédite, qui combinerait des mouvements repris des unes et des autres? « J’adorerais le faire, c’est une idée merveilleuse », répond-il spontanément. Je ne m’intéresse pas spécifiquement à Glenn Gould ni à Bach, mais plutôt à l’idée merveilleuse de cette réécriture. Je ne connais du piano que très peu de chose. Outre les gammes, les variations d’accords et les 123, 1234, 123, 12345 identifiant lequel des doigts apposer sur les touches, je ne sais rien. Qui plus est, je n’ai jamais entendu les Partitas de Bach interprétées par Gould. Dans le cadre de ce projet de résidence (le titre du programme auquel je participe est vraiment parfait : soutien à la première œuvre), je m’engagerai à la composition de cet inédit, suivant les indications d’immuabilité et de tonalité dont parle Gould.
La conclusion de cette recherche aura lieu le 5 mai prochain, alors que je performerai, seul au piano, l’inédite Partita BWV 831 ; concert auquel vous êtes bien entendu tous conviés.
Jonathan Demers
Le travail de Jonathan Demers s'articule autour des modalités du réel et ses variations, par des procédés comme la mystification et la magie. Il est en grande partie fondé sur l’imaginaire comme véhicule de l'impossible, et sur l’enchantement comme unique rapport avec le monde qui soit valable. Il publie régulièrement des textes critiques dans les revues d'art et enseigne l’histoire de l’art au Cégep de l’Outaouais. Depuis 2008, il occupe la direction du centre d'artistes AXENÉO7. Il vit et travaille à Hull.
DAÏMÕN remercie ses membres, le Conseil des arts et des lettres du Québec, le Conseil des Arts du Canada ainsi que le Service des arts, de la culture et des lettres de la Ville de Gatineau.
Information:
Marie-Hélène Leblanc, directrice artistique
DAÏMÕN, art médiatique et photographie
78, rue Hanson (secteur Hull)
Gatineau (Québec) J8Y 3M5
info@daimon.qc.ca
819.770.8525 poste 302
www.daimon.qc.ca
Jonathan Demers
Partita inédite pour un tremble
Support to first works
In residency from November 21 to December 9 2011
Presentation on May 5 2012
In an imaginary interview introducing his recording of Bach’s Partitas in 1963, Glenn Gould asked himself the following question: does the sequence of dances making up each suite represent an immutable unity of conception, particularly because of their tonal unity, and would it not be possible to imagine performing an undiscovered Partita which would combine movements taken from each? “I would love to do that, it’s a marvellous idea”, Gould replied spontaneously. I am not specifically interested in either Gould or Bach, but rather in the marvellous idea of this rewriting. I know how to play very little on piano. Apart from scales, chord variations and 123, 1234, 123, 12345 exercises that tell you which finger to place on the key, I know nothing. Moreover, I’ve never heard Gould play Bach’s Partitas. For this residency project (the title of the program is perfect: support for the first work) I will set out to compose this new work, following the indications Gould spoke of concerning its immutability and tonality.
The project’s conclusion will take place on 5 May 2012, when I will perform the hitherto unpublished BWV 831 alone at the piano; naturally, you are invited to the concert.
Jonathan Demers
Jonathan Demers’ work explores the forms of reality and its variations by means of such things as hoaxes and magic. It is largely based on using the imaginary as a means to convey the impossible and on delight as the only viable relationship with the world. He is a regular contributor to art journals and teaches art history at the Outaouais CEGEP. Since 2008 he has worked as director of the artist-run centre AXENÉO7. He lives and works in Hull.
DAÏMÕN thank its members, the Conseil des arts et des lettres du Québec, the Canada Council for the Arts, the Service des arts, de la culture et des lettres de la Ville de Gatineau.
Information:
Marie-Hélène Leblanc, artistic director
DAÏMÕN, media art and photography
78, Hanson St. (Hull area)
Gatineau (Quebec) J8Y 3M5
info@daimon.qc.ca
819.770.8525 ext. 302
www.daimon.qc.ca
|
