[English follows]

Jackson Couse
Relocation

Dans le cadre du FESTIVAL X
Exposition du 22 septembre au 10 octobre 2010
Vernissage mercredi 22 septembre à 18h30
Au Studiõ de DAÏMÕN, 80 rue Hanson, Gatineau
Ouvert du mercredi au dimanche de 12h à 17h

Pratiquer la photographie, c’est s’exercer à la création d’images signifiantes. C’est un processus scissionnaire qui consiste à délibérément extraire du temps certains moments particuliers plutôt que d’autres en vue de créer l’illusion des instants capturés. La photographie suggère que la vie est quelque chose qui se vit un moment à la fois, l’un après l’autre, selon un déroulement décousu et superficiel. Le sens du récit photographique se construit à partir de moments déterminants. Les autres moments, le nombre infini de moments existant dans l’intervalle, sont insignifiants. Dans le flux d’images utilisées pour construire le mythe fondamental de l’histoire, du moi et de la réalité, ce sont les moments décisifs qui comptent. C’est en totale contradiction avec sa nature que le médium tente de documenter par le biais de photographies le caractère à la fois permanent et éphémère de ce qui est. Relocation offre une incursion dans l’interstice abyssal existant entre les moments.

Prises au cours d’un voyage, les photographies de Relocation reflètent une observation du monde opérée dans un état de détachement et d’engagement en même temps. Le voyage crée une suspension de la réalité qui accroît notre perspicacité et notre clarté d’observation, alors que l’inertie de la vie s’efface temporairement. C’est à travers cette fenêtre-là que Relocation montre le tissu fragile de l’existence.

Récit du vertige ressenti face à une existence apparemment vide et chaotique, Relocation rend compte de la géographie humaine, du désir de construire du sens et de mettre de l’ordre dans l’univers. Ces photographies attirent l’attention sur l’espace entre l’être et le néant, sur l’énormité écrasante qu’ils représentent et sur la nécessité de créer une image pertinente de la réalité.

Jackson Couse est un artiste visuel originaire d’Ottawa. Détenteur d’un diplôme en photographie du collège Algonquin, il vit à New York où il étudie au International Center of Photography. La photographie de Couse présente une forme de journalisme esthétique ou d’art impliqué. Sa démarche repose sur une investigation participative des gens, des lieux, du travail et de l’identité.

Plusieurs oeuvres de la série Playing House réalisée par Couse font partie de l’exposition internationale Bodies in Trouble actuellement présentée par la Galerie SAW Gallery à Ottawa. Publié en septembre 2010, un catalogue d’exposition éponyme marquera aussi la participation de l’évènement au Festival X.

En juin 2010, Couse a effectué une résidence à DAÏMON dans le cadre du Programme Photographie et impression numérique. Cette résidence lui a permis de terminer la production de Relocation, sa première exposition solo.

DAÏMÕN remercie ses membres, le Conseil des arts et des lettres du Québec, le Conseil des Arts du Canada, le Service des arts, de la culture et des lettres de la Ville de Gatineau ainsi que le Conseil régional des élus de l'Outaouais.

Information:
Marie-Hélène Leblanc, directrice artistique

DAÏMÕN, art médiatique et photographie
78, rue Hanson (secteur Hull)
Gatineau (Québec) J8Y 3M5
info@daimon.qc.ca
www.daimon.qc.ca
819.770.8525 poste 302

Jackson Couse
Relocation

Exhibition from September 22nd to October 10th, 2010.
Opening on Wednesday September 22nd at 6:30 p.m.
At DAÏMÕN's Studiõ, 80 Hanson St, Gatineau
Open Wednesday to Sunday from 12:00 p.m. to 5:00 p.m.

Photography is an exercise in creating meaningful images. It is a fractional process, one that values particular instances in time over others to create the illusion of captured moments. The practice suggests that life is something lived one moment at a time, moment after moment, disjointed and superficial. Meaning in a photographic story is constructed of defining moments. The other moments, the infinite number of ones in between, are insignificant. In the flow of images used to construct the fundamental myth of history, self and reality it is the decisive moments that count. It is antithetical to the nature of the medium to attempt to document, through photographs, the constant yet ephemeral character of being. Relocation presents a glimpse into the abyss between moments.

The photographs in Relocation were made while traveling. They came while moving past the world in a state of detached-yet-engaged observation. Traveling creates a suspended reality, where the inertia of life is temporarily shifted and clarity of observation and insight can be obtained. It is through this window that Relocation presents a view of the gossamer fabric of being. Relocation is a record of the vertigo experienced when confronted with a seemingly empty and chaotic existence. It is a record of human geography, of the desire to construct meaning and impose order on the universe. These are photographs of the tender space between being and nothingness, the crushing enormity of both, and the human imperative to create a meaningful image of reality.

Jackson Couse is an visual artist from Ottawa, Ontario. He holds a diploma in photography from Algonquin College, and lives in New York, where he is a student at the International Center of Photography. Couse’s photography presents a form of aesthetic journalism or concerned art. His work is a participatory investigation of the relationships of people, place, labor and identity.

A selection of works from Couse’s series Playing House are included in the international exhibition Bodies in Trouble, currently on display at Galerie SAW Gallery in Ottawa. A Bodies in Trouble exhibition catalogue will be published in September 2010 as part of Festival X.

In June of 2010, Couse completed a residency in the Photography and Digital Imaging Program at DAÏMÕN. During this residency he finished production for his first solo exhibition, Relocation, on display at the DAÏMÕN Studiõ from September 22nd to October 10th, 2010. 

As part of the Festival X, the opening of Andrée Préfontaine's exhibition entitled Les existences asynchrones by will be held at the same moment and location, at AXENÉO7.

DAÏMÕN thanks its members, the Conseil des arts et des lettres du Québec, the Canada Council for the Arts, the Service des arts, de la culture et des lettres de la Ville de Gatineau and the Conseil régional des élus de l'Outaouais.

Information:
Marie-Hélène Leblanc, artistic director

DAÏMÕN, media art and photography
78, Hanson St. (Hull area)
Gatineau (Quebec) J8Y 3M5
info@daimon.qc.ca
www.daimon.qc.ca
819.770.8525 ext. 302