[English will follow]
Cosmos
Pascal Dufaux
En résidence du 2 au 26 juin 2009
Présentation de l'artiste au Studiõ le mercredi 10 juin de 18h à 20h
Au cours des cinq dernières années, Pascal Dufaux a développé une méthode d’imagerie panoptique et hyper panoptique afin de rendre compte du phénomène de la visualité du corps humain et de l’espace l’environnant. À l’aide d’une machine/sculpture optique, cinétique et vidéo-photographique (machine de prise de vue rotative, PdVR_01), il a tenté une exploration 360 ° de l’étendue de cette image-matière qui nous rend visible au regard des autres. C’est sous la forme de larges compositions photographiques accrochées au sein d’installations et de présentations mettant en abyme le dispositif de prise de vue panoptique qu'il expose ces prélèvements de la substance visuelle des corps, de l’espace autour des corps, de l’espace entre les corps.
Les créations passées et présentes de pascal Dufaux sont irriguées d’une synthèse entre divers champs de pratique et divers champs de connaissances : la mécanique et les structures, le design industriel, la picturalité, l’histoire et les techniques de l’image, la scénographie, les théories et spéculations sur le phénomène de la perception.
En résidence de création au centre Daïmon, il va tenter maintenant de développer une nouvelle machine de prise de vue rotative (PdVR_03) lui permettant de faire évoluer l’objectif d’une caméra vidéo &/ou photo numérique selon des trajectoires cycloïdales. Le projet Cosmos consiste donc à portraiturer le paysage qui nous environne, dedans/dehors, proche/lointain, tel que vu à travers les cadrages d’une machine de visualité déposée en divers emplacements de l’activité humaine, et donnant à voir l’image de ces lieux, directe / différée, à travers des déplacements cinétiques du point de vue glissant le long de courbures orbitales évolutives.
À travers la production d’une série de tirages photographiques, l’enregistrement de capsules vidéo et la mise au point d’un dispositif sculptural vidéo-cinétique en circuit fermé, il désire présenter au regard une expérience construite dans un foisonnement complexe des principes de représentation, de perception et de médiatisation. À travers la construction d’angles de vision inusités donner ainsi à voir l’étrangeté de la dimension de ce qui nous entoure, dans la mesure de ses moyens révéler la puissance de la grande image qui nous contient, le cosmos dans lequel nous sommes.
Études en scénographie et en arts visuels. Dans les années 90, conception de dispositifs scénographiques sonores pour de nombreux compositeurs. Artiste en résidence à la Christoph-Merian Stiftung (Bâle, Suisse, 1997) et à la Finnish Artists’Association (Helsinki, Finlande, 1998). Il élabore depuis les années 2000 un travail installatif hybride accès sur les processus d’apparition de la forme et de l’image: le Projet Pléthore au Musée du vieux Palais (St Jérome, 2002), Des mesures dévastées à la Maison de la culture Plateau-Mont-Royal (Montréal, 2003), Phénomènes / formes intermédiaire aux Espacios de arte (Guanajuato, Mexique, 2003). En 2005, il réalise la mono-bande vidéo Substance verte au Laboratoire nouveaux médias d’OBORO à Montréal. Il a conçu la scénographie de l’opéra Alternate Visions produit par la compagnie Chants Libres (Montréal, 2007). Il expose les installations photographiques Autour de vous et Alzheimer au centre VU à Québec et à la Galerie Joyce Yahouda à Montréal (2007), et à l’Alternator Gallery à Kelowna B.C. (2009). Radiant ou L’origine du regard fût exposé à OBORO en 2008. Il présentait l’installation vidéo cinétique Irradiant au festival Temps d’images à Montréal en février 2009. Son texte “La disparition comme mode d’apparition” vient de paraître dans le numéro 226 de la revue Spirale. En juin 2009 il participe à l’exposition “Auto/pathographies” à Innsbruck en Autriche. Pascal Dufaux est représenté par la Galerie Joyce Yahouda à Montréal.
DAÏMÕN remercie ses membres, le Conseil des arts et des lettres du Québec, le Conseil des Arts du Canada ainsi que le Service des arts, de la culture et des lettres de la Ville de Gatineau.
Information:
Marie-Hélène Leblanc, directrice artistique
DAÏMÕN, art médiatique et photographie
78, rue Hanson (secteur Hull)
Gatineau (Québec) J8Y 3M5
info@daimon.qc.ca
819.770.8525 poste 302
www.daimon.qc.ca
Cosmos
Pascal Dufaux
In residency from June 3rd until June 26 2009
Meet the artist and his work on Wedesday June 10th from 6 pm to 8 pm
Over the past five years, Pascal Dufaux have developed a method for producing panoptic and hyper-panoptic images as a way of expressing the phenomenon of the visibility of the human body and its surrounding space. Using an optical, kinetic and video-photographic machine/sculpture (the PDVR-01 rotary camera), he attempted to create a 360° exploration of the extent of this image-matter that makes us visible to others. By hanging large photographic compositions in installations and presentations which create a mise en abîme of the panoptic recording device, he placed on display these samples of the visual substance of bodies, the space around bodies, the space between bodies.
Pascal Dufaux's past and present work is irrigated by a synthesis between various fields of artistic practice and various fields of knowledge: mechanics and structures, industrial design, painterly qualities, the history of images and image-making technology, scenography, and theories of and speculation around perception.
In residence at Daïmõn, he will now try to develop a new rotary camera (PDVR-03) which will enable me to move the lens of a video and/or digital camera according to cycloidal trajectories. The Cosmos project thus consists in creating a portrait of the surrounding landscape, inside/outside, near/far, as seen by a machine placed in various situations of human activity and revealing the image of these places, live/delayed, by means of kinetic shifts of perspective along evolving orbital curvatures.
Through the production of a series of photographic prints, the recording of video capsules and the honing of a video-kinetic closed-circuit sculptural device, Pascal Dufaux wish to present an experiment constructed out of a complex expansion of the principles of representation, perception and mediation. And thereby to reveal, through the construction of unusual angles of vision, the strangeness of the dimension surrounding us, to the extent that his means reveal the power of the great image which contains us, the cosmos in which we find ourselves.
Pascal Dufaux studied scenography and visual arts. In the 1990s, he designed stage sound systems for various composers. Artist in residence at the Christoph Merian Stiftung (Basel, Switzerland, 1997) and the Finnish Artists’ Association (Helsinki, 1998). Since 2000 has been developing a hybrid body of installations built around processes for making visible forms and images: Projet Pléthore at the Musée du vieux Palais (St. Jérôme, 2002), Des mesures dévastées at the Maison de la culture Plateau Mont-Royal (Montreal, 2003) and Phénomènes/formes intermédiaire at Espacios de arte (Guanajuato, Mexico, 2003). In 2005, he made the single-channel video Substance verte at OBORO’s Laboratoire nouveaux médias in Montreal. He created the set design for the opera Alternate Visions, produced by the company Chants Libres (Montreal, 2007). His photographic installations Autour de vous and Alzheimer have been exhibited at VU in Quebec City and the Joyce Yahouda gallery in Montreal in 2007 and the Alternator Gallery in Kelowna, B.C. in 2009. Radiant ou L’origine du regard was exhibited at OBORO in 2008. His kinetic video installation Irradiant was shown at the Temps d’images festival in Montreal in February 2009. His text “La disparition comme mode d’apparition” was just published in no. 226 of the journal Spirale. In June 2009 his work will be shown in the exhibition “Auto/pathographies” in Innsbruck, Austria. Pascal Dufaux is represented by the Joyce Yahouda gallery in Montreal.
DAÏMÕN thank its members, the Conseil des arts et des lettres du Québec, the Canada Council for the Arts, the Service des arts, de la culture et des lettres de la Ville de Gatineau.
Information:
Marie-Hélène Leblanc, artistic director
DAÏMÕN, media art and photography
78, Hanson St. (Hull area)
Gatineau (Quebec) J8Y 3M5
info@daimon.qc.ca
819.770.8525 ext. 302
www.daimon.qc.ca
|
