[English will follow]
Présentation et projection
du travail de Cindy Dumais
Commissaire : Marie-Hélène Leblanc
—
Le samedi 30 octobre à 19 h
Galerie SAW Gallery
67, rue Nicholas, Ottawa
—
Dans le cadre de la
Biennale de vidéo d'art Art Star 4
Organisée et présentée par : Galerie SAW Gallery (Ottawa)
Programmation complète: www.galeriesawgallery.com
La Biennale de vidéo d’art Art Star 4 présentera dix programmes étoffés d’œuvres créées par des vidéastes indépendants canadiens et internationaux. Chaque programme inclura des œuvres produites par un seul vidéaste (ou un collectif de vidéastes), offrant ainsi un point de vue en profondeur sur son œuvre, sa pratique et le développement de sa carrière. Les artistes et commissaires participants sont invités à venir à Ottawa pour établir un dialogue direct avec le public. En plus des visionnements de monobandes vidéo au Club SAW, l’édition de cette année inclura des installations vidéo présentées dans divers lieux, dont la cour du complexe Clarendon Lanes dans le marché By, la cour extérieure de SAW et la Galerie SAW Gallery.
Prix d'entrée aux projections : 5 $ (don suggéré)
* Accédez gratuitement à la projection de Cindy Dumais en présentant une copie imprimée de ce courriel.
DAÏMÕN remercie ses membres, le Conseil des arts et des lettres du Québec, le Conseil des Arts du Canada ainsi que le Service des arts, de la culture et des lettres de la Ville de Gatineau.
Information:
Marie-Hélène Leblanc, directrice artistique
DAÏMÕN, art médiatique et photographie
78, rue Hanson (secteur Hull)
Gatineau (Québec) J8Y 3M5
info@daimon.qc.ca
819.770.8525 poste 302
www.daimon.qc.ca
Presentation and screening
of works by Cindy Dumais
Curator: Marie-Hélène Leblanc
—
Saturday October 30th 2010 at 7 PM
Galerie SAW Gallery
67, rue Nicholas, Ottawa
—
As part of the
Art Star 4 Video Art Biennial
Organized and presented by: Galerie SAW Gallery (Ottawa)
Full schedule: www.galeriesawgallery.com
The Art Star 4 Video Art Biennial will present ten comprehensive programs of works by independent Canadian and international video artists. Each program will include works produced by one single video artist (or collective), providing a focus on the artist’s œuvre, practice and career development. Participating artists and curators are invited to come to Ottawa to have a direct dialogue with their audience. In addition to screenings of single-channel videos taking place in Club SAW, this year's edition will include video-based installations presented in various locations, including the Clarendon Lanes courtyard in the ByWard Market, the SAW outdoor courtyard and Galerie SAW Gallery.
Admission to individual screenings: $5 (suggested donation)
*Free admission to Cindy Dumais' projection with presentation of a printed copy of this email.
DAÏMÕN thank its members, the Conseil des arts et des lettres du Québec, the Canada Council for the Arts, the Service des arts, de la culture et des lettres de la Ville de Gatineau.
Information:
Marie-Hélène Leblanc, artistic director
DAÏMÕN, media art and photography
78, Hanson St. (Hull area)
Gatineau (Quebec) J8Y 3M5
info@daimon.qc.ca
819.770.8525 ext. 302
www.daimon.qc.ca
|
