|
[English follows]
CHRONIQUES
Lancement et performances sonores
Mercredi le 3 février 2010 à 20h
Au Studiõ de DAÏMÕN, 80 rue Hanson, Gatineau
Entrée gratuite.
Des sons dans le boîtier
Le projet Chroniques, sous le commissariat d’Alexis Bellevance, proposait de s’immiscer dans différents lieux publics en y squattant les interstices à l’aide d’une boîte audio, là où le passant s’y attend le moins. Les artistes Nicolas Bernier, Érick D’Orion, Nelly-Ève Rajotte et Alexis Bellavance ont été conviés à réaliser une œuvre sonore inédite dans un contexte de diffusion ouvert et accessible. Ce CD en est le résultat.
Les artistes de Chroniques explorent la dimension immersive de l’écoute et de la perception chez l’auditeur. Les oeuvres proposées constituent des instantanés sonores qui rappellent les trames sonores de film. Sans intrigue unique, les pièces ont été conçues pour évoquer des images constituant autant de trames narratives qui nous font pénétrer dans des univers singuliers.
Érick d’Orion: Chronique d’une vie tue: 08:55
Nicolas Bernier: 10 passages: 09:59
Nelly-Ève Rajotte: Loppu: 07:40
Alexis Bellavance: Minis inconnus en boucle: 10:15
Chroniques est une production de Perte de Signal.
www.perte-de-signal.org
chroniques.perte-de-signal.org
Lors de la soirée de lancement, les artistes de Chroniques présenteront deux performances live.
Érick D’Orion et Alexis Bellavance présenteront le projet BOLD.
BOLD est une série de performances audio réalisée par trois artistes de l’organisme Perte de Signal. Basé sur la recherche du jeu, le trio composé de Alexis Bellavance, de Nicolas Bernier et de Érick D’orion y trouve les différents modes d’interaction possible entre eux. Que ce soit par des duels sanglants, des marches solitaires ou des trio à la recherche du soupir final, ils imposent leurs actes tel des personnages de western spaghetti. C’est d’ailleurs là que se trouve la catachrèse de *audio | actes*, dans un cinéma pour l’oreille, dans une trame sonore fictive digne de la cinétique du cowboy. Le langage utilisé en est un de l’extrême : du silence à l’explosion, du plan large au plan rapproché, de la mécanique huilée à celle aléatoire, du paysage abstrait à celui bien concret ainsi que du déclenchement impulsif face à la réflexion languissante.
audio.perte-de-signal.org
Nelly-Ève Rajotte, Autio, Performance audio-video
Autio est un road story d’une traversée américaine sous la thématique de l’abandon, de l’infiniment grand et du détail. L’abandon, d’un point de vue sonore, c’est tout ce qu’on délaisse; ce qui est déjà passé tel un paysage qui défile sous nos yeux par la fenêtre de la voiture. L’infiniment grand le devient si on le confronte au concis. Les sons s’opposent et défilent au regard des paysages démesurés.
Ce même soir, aura lieu à Axenéo7 le vernissage des expositions de Milutin Gubash, Born rich, Getting poorer et de Daniel Corbeil, Maquettes et autres dispositifs climatiques à partir de 18h30.
DAÏMÕN remercie ses membres, le Conseil des arts et des lettres du Québec, le Conseil des Arts du Canada, le Service des arts, de la culture et des lettres de la Ville de Gatineau ainsi que le Conseil régional des élus de l'Outaouais.
Information:
Marie-Hélène Leblanc, directrice artistique
DAÏMÕN, art médiatique et photographie
78, rue Hanson (secteur Hull)
Gatineau (Québec) J8Y 3M5
info@daimon.qc.ca
www.daimon.qc.ca
819.770.8525 poste 302
CHRONIQUES
Album launch and sound performances
Wednesday, February 3rd 2010, 8 pm
At DAÏMÕN’s Studiõ, 80 Hanson St. Gatineau
Free admission.
Sounds in a box
This project, “Chroniques,” curated by Alexis Bellavance, was proposing to invest various public spaces by squatting at interstices with an audio box, where the passerby will least expect it. Artists Nicolas Bernier, Érick D’Orion, Nelly-Ève Rajotte, and Alexis Bellavance were invited to produce an original audio work for an open and accessible context. This CD is the result.
In “Chroniques,” the artists are exploring the immersive dimension of the act of listening and perception. The works in “Chroniques” present snapshots of sound that recall film soundtracks. Not bound by a single theme, each of the pieces evokes images that serve as a narrative framework and lead us into peculiar worlds.
Érick d’Orion: Chronique d’une vie tue: 08:55
Nicolas Bernier: 10 passages: 09:59
Nelly-Ève Rajotte: Loppu: 07:40
Alexis Bellavance: Minis inconnus en boucle: 10:15
Chroniques is a production of Perte de Signal.
www.perte-de-signal.org
chroniques.perte-de-signal.org
For the album launch, the Chroniques artists will prensent two live performance.
Érickc D’Orion and Alexis Bellavance will present the BOLD project.
BOLD is an audio performance series by three artists from the group Perte de Signal. Inspired by research on games, Alexis Bellavance, Nicolas Bernier and Érick Dorion explore the possibilities of interaction between each other. Through bloody duels, solitary marches and cut-throat trios, they impose their actions as would characters in a Spaghetti Western. Indeed, therein lies the catachresis of *audio | actes*; it is a movie for the ears, a fictitious soundtrack worthy of cowboy kinetics. From silence to explosion, from long shot to close-up, from well-oiled machinery to haphazard mechanics, from abstract landscape to concrete scenery, from impulsive action to languorous reflection... the language is one of extremes.
audio.perte-de-signal.org
Nelly-Ève Rajotte, Autio, Audio-video performance
Autio is a cross-country American road trip under the sign of abandonment, the extremely large and the detail. From a sound point of view, the abandonment is everything we leave behind; everything already past, like a landscape passing by through the windshield of a car. The extremely large becomes so if we confront it sternly. The sounds clash and file past under the gaze of outsize landscapes.
On the same evening, will take place the opening of exhibitions by Milutin Gubash, Born rich, Getting poorer and by Daniel Corbeil, Maquettes et autres dispositifs climatiques from 6:30 pm at AXENÉO7.
DAÏMÕN thanks its members, the Conseil des arts et des lettres du Québec, the Canada Council for the Arts, the Service des arts, de la culture et des lettres de la Ville de Gatineau and the Conseil régional des élus de l'Outaouais.
Information:
Marie-Hélène Leblanc, artistic director
DAÏMÕN, media art and photography
78, Hanson St. (Hull area)
Gatineau (Quebec) J8Y 3M5
info@daimon.qc.ca
819.770.8525 ext. 302
www.daimon.qc.ca |
