[English follows]
APPEL DE PROJETS
Prochaines dates de tombée : 31 août 2010 et 31 janvier 2011
Situé dans l’édifice La Filature - une ancienne filature industrielle magnifiquement rénovée -, DAÏMÕN offre des ressources de création, de production et de diffusion dans les domaines de la photographie et des arts médiatiques.
Par ses programmes Artiste résident, Recherche et création, Photographie et impression numérique et Soutien aux premières œuvres, DAÏMÕN encourage les artistes à repousser les limites de leur pratique et à développer de nouvelles approches par le biais de l’image, de la vidéo, ainsi que des arts sonores et électroniques, y compris les pratiques installatives, interactives et performatives. DAÏMÕN privilégie les projets qui font valoir le jeu de plus en plus complexe des médias entre eux et qui interrogent les zones intermédiaires et non seulement les langages constitués des médias utilisés. Seuls les projets comportant un certain degré de recherche sont considérés.
Avec son STUDIÕ, espace de production et de diffusion, DAÏMÕN favorise la mise en espace et la mise à l’essai d’œuvres d’envergure, ainsi que le développement des pratiques transversales. Des rencontres publiques y sont organisées régulièrement afin de permettre à la communauté de s’initier au travail des artistes accueillis en résidence. Ce STUDIÕ multifonctionnel est offert aux artistes pour l’expérimentation, la production et la présentation d’œuvres dont les composantes requièrent une infrastructure technique particulière.
DAÏMÕN met à la disposition des artistes des équipements de tournage et d’enregistrement, et des salles de montage audio et vidéo numérique. Une chambre noire permet des développements argentiques de grand format (1m32) à partir de négatifs pouvant aller jusqu’à 280 mm. Un service d’impression numérique (EPSON Stylus 9600 Pro) est également disponible.
PROGRAMMES DE CRÉATION
Artiste résident
Recherche et création
Soutien aux premières œuvres
Recherche en photographie et en impression numérique
Artiste résident
Offert aux artistes professionnels de l’extérieur de la région Ottawa-Gatineau, ce programme veut promouvoir des échanges féconds entre les artistes d’ici et d’ailleurs. Il s’adresse aux artistes en mi-carrière et établis ou qui ont cumulé plus de cinq années de pratique dans un champ de recherche spécifique.
Le Centre fournit, pour la réalisation de chacun des projets, un séjour de 4 à 6 semaines incluant l’hébergement, l'accès aux équipements du Centre et les services d’un technicien (60 heures). Un cachet de 1 500 $ est versé à l’artiste. Certaines indemnités de déplacement ainsi que des indemnités quotidiennes sont également payées par DAÏMÕN. Tous les autres frais concernant la production de ces projets doivent être assumés par les artistes. DAÏMÕN organise une soirée-rencontre avec le public où l’artiste présente son travail antérieur et actuel.
Recherche et création
Ce programme est offert aux artistes professionnels de la relève, en mi-carrière ou établis. DAÏMÕN sélectionne six artistes par année, dont trois parmi les candidats de la région Ottawa-Gatineau et trois parmi les candidats en provenance de l’extérieur de la région.
DAÏMÕN fournit, pour la réalisation de chacun des projets, un encadrement technique et artistique, l'accès aux équipements du Centre pendant une durée de quatre (4) semaines et les services d’un technicien (50 heures). Certaines indemnités de déplacement ainsi que des indemnités quotidiennes sont également payées par DAÏMÕN pour les artistes de l’extérieur. Tous les autres frais concernant la production de ces projets doivent être assumés par les artistes.
Photographie argentique et impression numérique
Ce programme vise à mieux soutenir la création sur support papier en chambre noire et en impression numérique.
DAÏMÕN fournit, pour la réalisation de chacun des projets, un encadrement technique et artistique; l'accès aux équipements du Centre pour la réalisation des projets pendant une durée de trois (3) semaines et les services d’un technicien (15 heures). Certaines indemnités de déplacement ainsi que des indemnités quotidiennes sont également payées par DAÏMÕN pour les artistes de l’extérieur. Tous les autres frais concernant la production de ces projets doivent être assumés par les artistes. En photographie traditionnelle, les artistes doivent fournir leurs produits de développement et leurs papiers photographiques.
Soutien aux premières œuvres
DAÏMÕN maintient son soutien à la réalisation d’une première œuvre pour trois artistes de la région Ottawa-Gatineau. Les projets admissibles comportent la production d’une œuvre originale utilisant la vidéo, ou l’application de médias hybrides à des œuvres d’art.
Sont admissibles à ce programme, les artistes en début de carrière de la région Ottawa-Gatineau ayant une formation de base et voulant créer dans un contexte professionnel une première œuvre dans les champs de la pratique photographique, vidéographique ou des nouveaux médias. Les artistes professionnels de la région Ottawa-Gatineau ayant déjà une pratique artistique dans une autre discipline (peinture, sculpture, photographie, installation, etc.) et voulant développer une production en vidéo et/ou en nouveaux médias sont également admissibles.
DAÏMÕN fournit, pour la réalisation des projets un encadrement technique et artistique, l'accès aux équipements pendant une durée de trois (3) semaines et les services d’un technicien (30 heures). Tous les autres frais concernant la production de ces projets doivent être assumés par les artistes.
PRÉSENTATION DES DOSSIERS
Les artistes intéressés sont invités à prendre connaissance des conditions des programmes de création et à faire parvenir un dossier comprenant:
- une indication claire du choix du programme;
- un résumé du projet (5 lignes);
- un énoncé de la démarche artistique (1/2 page maximum);
- une description du projet (1 page maximum);
- une description des besoins techniques et un échéancier de production (1 page maximum);
- un curriculum vitæ (3 pages maximum);
- une documentation d’appui * accompagnée d’une liste descriptive;
- une enveloppe affranchie pour le retour du dossier.
* La documentation d’appui doit faire état de la production artistique et non seulement du projet à réaliser. La documentation d’appui peut inclure un maximum de 10 images (fichiers numériques, diapositives ou photographies), une bande VHS, un CD, un DVD (max. 5 min), une adresse URL ou une publication.
Pour les candidatures au programme Artiste résident, un maximum de 20 images (fichiers numériques, diapositives ou photographies), une bande VHS, un CD, un DVD (max. 10 min), une adresse URL ou une publication.
Pour avoir accès aux services et aux équipements du Centre, les artistes dont les projets auront été sélectionnés devront devenir membres actifs au coût de 75$.
Les dossiers envoyés par courrier électronique ou par télécopieur ne seront pas considérés.
Les dossiers doivent être acheminés à l’adresse suivante :
Centre de production DAÏMÕN
78, rue Hanson
Gatineau (Québec)
Canada J8Y 3M5
DAÏMÕN remercie ses membres, le Conseil des arts et des lettres du Québec, le Conseil des Arts du Canada ainsi que le Service des arts, de la culture et des lettres de la Ville de Gatineau.
Information:
Marie-Hélène Leblanc, directrice artistique
mhleblanc@daimon.qc.ca
www.daimon.qc.ca
819.770.8525 poste 302
CALL FOR SUBMISSIONS
Next deadlines: August 31st 2010 and Januray 31st 2011
Located in the La Filature building - a former magnificently renovated industrial textile mill - DAÏMÔN offers creation, production and dissemination resources in the areas of media arts and photography.
By way of its programs Artiste résident, (resident artist), Recherche et création, (research and development), Photographie et impression numérique (photography and digital printing) and Soutien aux premières œuvres, (support for first works), DAÏMÕN encourages artists to push the limits of their practice and to develop new approaches with image, video, as well as sound and electronic art, including installation, interactive and performative practices. DAÏMÕN privileges projects emphasising the increasingly complex interrelations between media and those that push the limits of intermedia rather than simply addressing the vocabulary of the chosen media. Only projects involving a degree of research will be considered.
With its STUDIÕ, production and exhibition spaces, DAÏMÕN encourages the materialization and installation of, and experimentation with, works of significant scale as well as the development of transversal practices. Public and informal meetings are regularly organized in order to allow the local community to familiarize itself with the work of artists in residence. This multipurpose STUDIÕ is available to artists for the experimentation, production and presentation of work requiring a specific technical infrastructure.
DAÏMÕN provides artists with access to image and sound recording equipment and digital audio and video editing suites. A darkroom enables large scale (1m 32) silver emulsion development from negatives of up to 280 mm. A digital printing service (EPSON Stylus 9600 Pro) is also available.
CREATION PROGRAMS
Artist Residency
Research and Creation
Support for First Works
Photography and Digital Imaging
Artist Residency
Offered to professional artists outside the Ottawa-Gatineau region, this program aims to promote fruitful exchange between artists from here and elsewhere. Established, mid-career artists with at least five years of active and significant practice are invited to apply.
For each of the projects the centre provides a residency of 4 to 6 weeks including accommodation, access to the Centre’s equipment, and the services of a technician (60 hours). An artist’s fee of $1500 is provided. DAÏMÕN is also able to provide travel allowance and cover limited daily expenses. All other production costs are the responsibility of the artist. DAÏMÕN organises a public evening artist’s talk, in which the artist presents their past and present work.
Research and Creation
Open to professional emerging, mid-career or established artists. DAÏMÕN selects six artists annually, three from the Ottawa-Gatineau region and three from elsewhere.
DAÏMÕN provides each artist with technical and artistic support, access to the Centre’s equipment for four (4) weeks and the services of a technician (50 hours). DAÏMÕN is also able to provide travel allowance and cover limited daily expenses for artists from outside the region. All other production costs are the responsibility of the artist.
Photography and Digital Imaging
This program aims to improve the support offered to artists working on paper using darkroom or digital imaging techniques.
DAÏMÕN provides each artist with technical and artistic support, access to the Centre’s equipment for three (3) weeks and the services of a technician (15 hours). DAÏMÕN is also able to provide travel allowance and cover limited daily expenses for artists from outside the region. All other production costs are the responsibility of the artist. Artists using darkroom facilities must provide their own development chemicals and photographic paper.
Support for First Works
DAÏMÕN continues its support for the production of a first work for three artists from the Ottawa-Gatineau region. Admissible projects include the production of an original work using video or the application of hybrid media in artwork.
Emerging artists from the Ottawa-Gatineau region with basic training are invited to apply to create a first work in photo, video or new media in a professional context. Professional artists from the Ottawa-Gatineau region with an established practice in another discipline (painting, sculpture, photography, installation, etc.) who wish to develop a production in video or new media are also encouraged to apply.
DAÏMÕN provides each artist with technical and artistic support, access to the Centre’s equipment for three (3) weeks and the services of a technician (30 hours). All other production costs are the responsibility of the artist.
HOW TO APPLY
Artists are encouraged to consult the specific conditions of the program that interests them. In every case, applications should clearly state the program choice and include:
- Summary of project (5 lines)
- Artist’s statement (max 1/2 page)
- Clear and concise project description (max 1 page)
- Technical specifications and Timeline (max 1 page)
- Resume (max 3 pages)
- Supporting documentation* with descriptive list
- Self-addressed stamped envelope
*
The support materiel must reference one's artistic practice and not be limited to the proposed project. Supporting documentation may include a maximum of 10 images (digital documents, slides or photographs), 1 VHS, 1 CD, 1 DVD (max 5 min.), 1 URL or 1 publication.
For candidates to Artist Residencies program, a maximum of 20 images (digital documents, slides or photographs), 1 VHS, 1 CD, 1 DVD (max 10 min.), 1 URL or 1 publication.
In order to have access to the Centre's services, artists whose projects are chosen must become active members at a cost of $75.
Applications sent by email or fax will not be considered.
Applications should be sent to:
Centre de production DAÏMÕN
78, rue Hanson
Gatineau (Québec)
Canada J8Y 3M5
DAÏMÕN thanks its members, the Conseil des arts et des lettres du Québec, the Canada Council for the Arts and the Service des arts, de la culture et des lettres de la Ville de Gatineau.
Information:
Marie-Hélène Leblanc, artistic director
mhleblanc@daimon.qc.ca
www.daimon.qc.ca
819.770.8525 ext. 302 |
